Совмещене работы вносится ли в трудовую книжку

Дело в том, что к ним обращаются работники, которые совмещают должности профессии и просят сделать об этом запись в трудовую книжку. Такие работники ссылаются на норму ч. Такие работники ставят некоторых кадровых работников в затруднительное положение, так как в трудовом законодательстве нет прямого запрета на то, что сведения о совмещаемой работе в трудовую книжку не вносятся. И кадровые специалисты, отвечающие за ведение трудовых книжек, не могут этим работникам прямо указать на ному, запрещающую внесение такой записи. Согласно ч. Такой порядок установлен Постановлением Правительства РФ от

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Карьера программиста: считается ли опытом работы то, чего нет в трудовой книжке?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Оформляем совмещение должностей: шпаргалка для кадровика

Этот документ спасет от обидных штрафов и защитит от ошибок. Актуальность подтверждена экспертами программы БухСофт. Зарегистрируйтесь, скачайте и сразу используйте в работе! Запись в трудовой книжке о работе по совместительству делают по просьбе работника, а запись о переводе на основное место работы — независимо от его пожеланий. В статье — формулировки для разных ситуаций в году, а также тематические справочники по оформлению документов.

Запись в трудовой книжке работнику по совместительству в году не обязательна до тех пор, пока об этом не попросит сам совместитель. По действующим правилам внести эту информацию уполномочен тот работодатель, у которого человек трудится на основной должности. Правильно сделать запись в трудовой книжке по совместительству помогут следующие справочники, которые можно скачать:.

В то же время есть ситуации, когда запись в трудовой книжке работнику по совместительству делается в обязательном порядке. Это касается случаев перевода человека на основную работу при увольнении от другого работодателя. Независимо от того, на каких условиях трудоустраивается новый сотрудник, это в любом случае добавляет работы отделу кадров. Итогом работы является подписание трудового договора, то есть документа, дающего право привлечь человека к исполнению трудовых обязанностей.

Чтобы не тратить на это лишнее время, рекомендуем составлять трудовые договоры в программе БухСофт. Составляйте трудовые договоры с совместителями в программе БухСофт.

Она учитывает специальность и условия работы любого специалиста. Договоры полностью соответствуют требованиям Роструда. Составить трудовой договор в программе БухСофт. Запись в трудовой книжке по совместительству — это прерогатива основного работодателя. А работодатель, принимающий на работу совместителя, действует по следующему алгоритму.

Доказательством того, что соискатель прочитал обязательные для него локальные акты, является его собственноручная роспись в отдельном журнале или на специальном листе. Сделать запись в трудовой книжке по совместительству уполномочен работодатель по основному месту занятости работника. Для того, чтобы внести эту информацию, работодатель должен основываться на данных из документов, подтверждающих факт трудоустройства человека по совместительству.

Таким подтверждающим документом может быть:. Для записи в трудовую книжку по совместительству образец определяется составом реквизитов в части информации о трудоустройстве:. В отношении совместителей принимающая их на работу организация должна предусмотреть следующие дополнительные процедуры:.

Сделать запись в трудовую книжку о внешнем совместительстве основной работодатель может только при наличии подтверждающего документа о трудоустройстве совместителя, в котором указаны все необходимые данные, в том числе:.

При этом в записи в трудовую книжку о внешнем совместительстве дата трудоустройства не обязательно будет совпадать с датой издания соответствующего приказа. Корректный образец записи в трудовую книжку о внешнем совместительстве приведен ниже и доступен для скачивания по ссылке:.

При внутреннем совместительстве запись в трудовой книжке образца, приведенного далее, также вносится по волеизъявлению работника. Кроме того, в составе внесенной информации должно быть прямое указание на то, что человек становится совместителем.

Для внутреннего совместительства записи в трудовой книжке образец приведен ниже, этот документ можно скачать по ссылке:. Один из примеров записи в трудовой книжке о совместительстве — сведения о том, что человек переходит из числа совместителей на основную работу.

Такие сведения не обязательно вносить в хронологическом порядке. Актуальный и юридически корректный пример записи в трудовой книжке о совместительстве при переводе внутри одной и той же организации приведен ниже, его можно скачать по ссылке:.

Проиллюстрируем на примере, как отразить информацию о переводе внешнего совместителя на основную работу. Уволен в связи с ликвидацией организации, пункт 1 части 1 статьи 81 Трудового кодекса Российской Федерации. Если сотрудник не обращался по основному месту работы с просьбой внести информацию о его дополнительной занятости, то после увольнения от основного работодателя и перевода в составе информации о новом основном месте работы должна быть информация о предшествующей занятости в качестве совместителя.

При увольнении по совместительству запись в трудовой книжке производится в том случае, если в ней уже есть сведения о трудоустройстве на дополнительную работу. Юридически корректный пример оформления увольнения по совместительству записи в трудовой книжке приведен ниже, его можно скачать:. При расставании с внутренним совместителем он уходит одновременно с основной и с дополнительной работы.

При этом важно внести сведения в правильном порядке: сначала — об уходе с дополнительной работы и только потом — об уходе с основной. Как правило, основной работодатель вносит информацию о дополнительной работе сотрудника на основании предъявленных ему копий кадровых документов, изданных работодателем по дополнительному месту работы.

Такие копии должны быть правильно заверены. Кроме того, на правильно заверенной копии должно быть указано место хранения исходного документа. Ознакомившись с записью в трудовой книжке работнику по совместительству, не забудьте посмотреть следующие справочники, они пригодятся в работе:.

Москва, Новодмитровская ул. Дарим БухСофт на полгода! Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь! У меня есть пароль. Пароль отправлен на почту Ввести. Введите эл. Неверный логин или пароль. Неверный пароль. Введите пароль. Я тут впервые. Все включено: бухгалтерия, зарплата и кадры, подготовка отчетности. Эксперты помогут день в день по любым бухгалтерским вопросам.

Оставьте заявку сегодня! Заказать доступ. Дарим еще 6 месяцев при подписке на БухСофт на полгода. Для активации подарочных месяцев на - оставьте заявку сегодня. Жду звонка. Покупка и подключение:. Перезвоните мне. Вход для клиентов. Статьи Кадровый учет Кадровый документооборот. Запись в трудовой книжке о работе по совместительству в году. Темы: Кадровый учет Кадровый документооборот Трудовой договор.

Правильно сделать запись в трудовой книжке по совместительству помогут следующие справочники, которые можно скачать: Сборник формулировок для записей при увольнении.

Скачать бесплатно. Памятка по применению печатей в документообороте. Таблица всех изменений с года Будьте в курсе последних изменений кадрового, налогового и бухгалтерского законодательства. Подайте заявление на патент по обновленной форме! Крайний срок - 31 декабря.

В БухСофт форма уже обновлена — закажите гостевой доступ на 2 недели, заполните и скачайте образец. Заказать доступ 8 Образец заполнения. Сдавайте отчетность с БухСофт! Справочник по составлению договоров с работниками. Сборник типовых формулировок в трудовых договорах.

Особенности оформления документов по срочным договорам. Дарим БухСофт на 6 месяцев! Оставьте заявку, подберем идеальный тариф и подарим доступ к БухСофт на полгода. Новое в году. Изменения в налоговом законодательстве с 1 января года. Календарь бухгалтера на год по срокам сдачи отчетности. Таблицы кодов бюджетной классификации КБК на год.

Таблица ставок страховых взносов в году. Счета бухгалтерского учета года. Особенности заполнения листа 02 новой декларации по налогу на прибыль. Земельный налог для юрлиц Текущий отчетный период. Срок сдачи 4-ФСС за 4 квартал года. Декларация по ЕНВД за 4 квартал года. Налог на прибыль за 1 квартал года. Срок сдачи 6-НДФЛ за год. Декларация по НДС за 4 квартал года. Заполнение 6-НДФЛ за год. Срок сдачи декларации по НДС за 4 квартал года.

Запись в трудовой книжке о работе по совместительству в 2020 году

Этот документ спасет от обидных штрафов и защитит от ошибок. Актуальность подтверждена экспертами программы БухСофт. Зарегистрируйтесь, скачайте и сразу используйте в работе! Запись в трудовой книжке о работе по совместительству делают по просьбе работника, а запись о переводе на основное место работы — независимо от его пожеланий. В статье — формулировки для разных ситуаций в году, а также тематические справочники по оформлению документов.

Вопрос о заполнении трудовой книжки при работе по совместительству не имеет однозначного ответа, в том числе с точки зрения закона. Это единственный случай при официальном трудоустройстве, когда этот документ можно не заполнять.

Основным местом работы является то, где лежит трудовая книжка. Если рабочий трудится в одной организации по двум должностям, это внутреннее совместительство. Если он трудится на разных работодателей, это внешнее. Трудиться гражданин вправе у неограниченного числа работодателей. Исключение составляют спортсмены, тренеры и руководители организаций ч.

Как оформить трудовую книжку совместителя

Совсем другое дело, если расширение функционала оформлено официально. В материале Rabota. Совмещение должностей часто становится неизбежным для замены важного сотрудника, ушедшего в отпуск, в особенности — в декретный.

Также оно может оказаться полезным для выживания в трудные для компании времена, в особенности в условиях дефицита рабочей силы. Как правильно оформить совмещение? Совмещение: правовой статус Статья Под это определение, помимо совмещения, подпадает также расширение зоны обслуживания, увеличение объема работы и исполнение обязанностей временно отсутствующего работника.

Различие между этими явлениями заключаются по большей части в формулировках, которые будут использованы в сопутствующих документах. Какие должности можно совмещать? Как правило, совмещение должностей возможно в рамках одной категории работников: рабочие, служащие, специалисты и т. Но это, скорее, традиция, так как действующее трудовое законодательство такой нормы не содержит.

Ограничения на возможности совмещения должностей налагаются другими условиями. Например, новой должности может не соответствовать квалификация работника, или же работа на должности требует дополнительных документов например, медицинского допуска. Срок совмещения Срок указывается в каждом документе, сопровождающем процедуру оформления совмещения. Обязательным условием является дата начала выполнения дополнительной работы.

Если совмещение устанавливается на определенный срок, то указывается и дата его окончания. Если речь идет именно о совмещении должностей как таковом в отличие от расширения зоны обслуживания , то необходимо соблюсти следующие условия:.

Последнее условие не вытекает напрямую из требований ТК, но часто принимается во внимание судами и инспекцией. Иногда специально для совмещения в штатное расписание вводится новая должность. Стоит помнить, что не является вакантной временно не занятая должность, то есть если замещающий ее работник находится в отпуске, в том числе в декретном. В соответствии со статьей Такое согласие можно оформить двумя способами:. С подачи сотрудника — он пишет заявление с просьбой возложить на него в порядке совмещения обязанности по желаемой должности Приложение 1.

Как вариант: в порядке расширения зоны обслуживания или в порядке исполнения обязанностей временно отсутствующего работника. В последнем случае наряду с должностью указывается имя временно отсутствующего сотрудника.

Затем руководитель организации дополняет заявление своей положительной резолюцией с поручением начальнику отдела кадров подготовить проекты соответствующих документов. С подачи руководства — составляется докладная записка руководителя отдела с просьбой возложить на сотрудника обязанности по совмещаемой должности Приложение 2. Затем накладывается резолюция руководителя. В заявлении или докладной записке уже может содержаться указание срока совмещения, если оно будет оформлено на определенный срок.

Совмещение затрагивает трудовые функции работника, а они являются предметом трудового договора. Следовательно, совмещение требует заключения с работником дополнительного соглашения к трудовому договору Приложение 3. В соглашение обязательно должны быть включены следующие параметры:. Вид дополнительной работы совмещаемая должность, исполнение обязанностей временно отсутствующего работника или зона обслуживания.

Срок выполнения дополнительной работы. Содержание дополнительной работы, то есть дополнительные трудовые функции. Если основанием для подготовки дополнительного соглашения стало заявление работника, указывается, что обязанности возлагаются на сотрудника по его просьбе.

Приказ по личному составу. Основанием для начала работы по совмещению является соответствующий приказ по личному составу Приложение 4. Он составляется на основании дополнительного соглашения в свободной форме на бланке приказов по личному составу. Приказ обязательно должен содержать ряд элементов:. Должность, по которой устанавливается совмещение если дополнительная работа поручается именно в порядке совмещения. Заранее оговоренный размер вознаграждения за дополнительную работу. Особые условия если требуются.

Особые условия — это новая ответственность или новые полномочия, необходимые для выполнения дополнительных функций. Например, для должности кассира — материальная ответственность, для специалиста кадровой службы — ответственность за ведение трудовых книжек, для руководящей должности — право подписи и право принятия управленческих решений.

Оплата дополнительной работы Статья Размер дополнительной оплаты, в соответствии со статьей ТК РФ, устанавливается по соглашению сторон. Доплата начисляется в соответствии с фактически отработанным временем, то есть если сотрудник совмещал должности не полный месяц, то дополнительная оплата начисляется только за период совмещения.

Кстати, на иски о взыскании доплаты за совмещение должностей приходится немалый процент трудовых споров.

Истица работала в компании в должности менеджера. Наряду с работой, определенной трудовым договором, ответчиком ей была поручена дополнительная работа по другой профессии — кассира-операциониста. В общей сложности в ноябре-декабре года истица проработала на условиях совмещения 13 дней. Ей была положена доплата в размере 3 руб.

Более того, под давление руководства она была вынуждена написать заявление на увольнение по собственному желанию. Суд не удовлетворил требования истицы в части признания увольнения незаконным: каких-либо доказательств того, что это заявление было написано ею под давлением и по принуждению руководства ответчика, она не предоставила. В подтверждение же факта работы на условиях совмещения должностей истицей были представлены графики работы сотрудников приемки заказов за ноябрь и декабрь года, где согласно объяснениям истца время работы на условиях совмещения должностей менеджера и кассира-операциониста обозначено условным обозначением "НК".

Также истица представила суду письменные доказательства, в том числе дополнительное соглашение к трудовому договору. Оплата может быть установлена как в абсолютных, так и в относительных единицах. Например — 6 руб. В соответствии со статьей ТК РФ дополнительная оплата за совмещение должностей является заработной платой. Значит, в ее отношении применяются надбавки компенсационного характера. Необходимость в начислении коэффициентов к доплате за совмещение подтверждается судебной практикой.

В обоснование заявленных требований истица указала, что с Указанная компенсационная доплата в соответствии со ст.

Ответчик же утверждал, что в приказах были указаны конкретные суммы доплат, применение к ним надбавки за работу в районах Крайнего Севера и районного коэффициента не предусматривалось. Суд напомнил, что оплата труда работника за совмещение с учетом положений действующего законодательства, статей Также, в соответствии со ст.

Суммы указанных расходов относятся к расходам на оплату труда в полном размере. Бухгалтерия Онлайн-кассы Обзоры для бухгалтера Управленческий учет Расчеты с работниками Социальные пособия Посмотреть еще Свой бизнес Управление финансами Регистрация бизнеса Малый бизнес Индивидуальный предприниматель Субсидиарная ответственность Посмотреть еще 9.

Проверки Налоговые проверки Проверки трудовой инспекции Посмотреть еще 2. Важное Пенсии Самозанятые Коронавирус Электронные трудовые книжки. Перейти в рубрикатор. Смотреть все рубрики. Мой профиль Избранное Клерк. Премиум Клерк. Самое важное Array Array Array Array. Пользовательское соглашение Правила использования материалов. Делис Архив. Подтвержденный профиль.

Бесплатная подготовка бухгалтерских документов к хранению Составление описи, акта приема-передачи, упаковка в короба. Оптимизация документооборота Совершенствование и автоматизация процессов движения документов. Чёрная Бухгалтерия. В новый год с новой бухгалтерией! Маркировка товаров: все, что нужно знать в году Разбираемся с нюансами на практических примерах и избегаем штрафов за неправильную маркировку. Записаться Подборка полезных мероприятий Разместить.

Оформляем работу по совместительству: запись в трудовой книжке

Основным местом работы является то, где лежит трудовая книжка. Если рабочий трудится в одной организации по двум должностям, это внутреннее совместительство. Если он трудится на разных работодателей, это внешнее. Трудиться гражданин вправе у неограниченного числа работодателей.

Исключение составляют спортсмены, тренеры и руководители организаций ч. В этом случае они должны предоставить разрешение с основного места.

Несовершеннолетним запрещено трудиться у нескольких нанимателей. Водители и служащие, занятые на опасном производстве, бывают совместителями, но работают по другой профессии. О том, как правильно сделать запись в трудовой книжке по совместительству, говорит постановление правительства РФ от З и постановление Минтруда от Ситуация, когда сотрудник трудится у другого работодателя в свободное от основной работы время, является внешним совместительством.

С трудящимся обязательно заключается договор. Сообщать основному нанимателю об этом служащий не обязан. При заполнении документа используйте образец, как сделать запись в трудовой книжке по совместительству внешнему.

При трудоустройстве на работу с вредными условиями труда добавляется справка от основного работодателя об условиях и характере труда. Оформляется у работодателя по основному месту трудоустройства в свободное от работы время. Со служащим заключается трудовой договор, где обязательно указано, что место не является основным. Трудятся по второй должности на 0,5 ставки и меньше.

Отметку о работе в другой компании вносить в ТК необязательно. Это зависит от самого работника. Вписывают информацию только по основному месту на основании предоставленных сотрудником документов. Справка или приказы о приеме или увольнении заверяются печатью и подписью уполномоченного лица. Если служащий хочет внести информацию о внутреннем трудоустройстве, ему достаточно подать заявление в отдел кадров с просьбой о внесении информации в ТК.

Все записи нумеруются по порядку, вне зависимости от того, основная это работа или совместительство. Нумерация сквозная. Образец записи о работе по совместительству в трудовую книжку показывает, что работник является и внешним, и внутренним совместителем. В следующую колонку после порядкового номера вносится дата трудоустройства ни в коем случае не дата внесения информации. В последней графе указываются номер и дата документа, на основании которого произведено трудоустройство: образец записи в трудовой книжке о работе по совместительству у одного нанимателя содержит 2 приказа — о приеме на основную должность и в качестве совместителя.

Если вносится информация о другой компании, в поле документа, на основании которого она сделана, указываются не только реквизиты приказа, но и наименование организации: см.

Информацию об увольнении из другой организации вносится на основании заверенного приказа или справки от работодателя. Информацию вносят в отделе кадров только по основному месту. Поскольку служащий не обязан сообщать на второй работе о своем увольнении с основного места, встречается ситуация, когда сотрудник уволился от основного работодателя, но остался трудиться у внешнего.

В этой ситуации, когда служащий расторгнет договор по совместительству, он принесет подтверждающий документ на новое основное рабочее место, и отдел кадров впишет строку об увольнении. Это непростая ситуация. Чтобы не ошибиться, используйте образец увольнения по совместительству: запись в трудовой книжке ищите на второй странице. Образец записи в трудовой по совместительству в другой организации отличается от представленного выше.

Как выдать деньги под отчет по новым правилам Индекс-дефлятор на год Новые коронавирусные ограничения в Москве Всем детям до 7 лет выплатят по рублей. Путин подписал указ Какой будет индексация пенсий в году. Как оформить трудовую книжку совместителя.

Запись в трудовой по совместительству — это информация, занесенная в трудовую книжку работника, подтверждающая его рабочую деятельность в свободное от основной работы время. Вносится работодателем на основном месте работы. Дорогие читатели, если вы увидели ошибку или опечатку, помогите нам ее исправить! Мы узнаем о неточности и исправим её. E-mail рассылка. Каждый будний день мы будем отправлять вам всё, что было опубликовано вчера Вы ничего не пропустите! Раз в неделю мы будем отправлять самые важные статьи вам на электронную почту.

Предоставлено SendPulse. Вам может быть интересно:. Как отдыхаем в ноябре года. Не принуждайте работников включать в отпуск выходные дни. Иначе штраф. Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Мы расскажем о последних новостях и публикациях. Читайте нас, где угодно. Будьте всегда в курсе главного!

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс Дзен. Нужны образцы на все случаи жизни? Бесплатно в КонсультантПлюс. Удалить Нет, оставить. Да Отмена.

Любой человек, который работает в организации, может заключить трудовые договоры с другими предприятиями и в свободное от работы время заниматься дополнительной трудовой деятельностью. Это называется совместительством.

Вопрос о заполнении трудовой книжки при работе по совместительству не имеет однозначного ответа, в том числе с точки зрения закона. Это единственный случай при официальном трудоустройстве, когда этот документ можно не заполнять. Совместительство - официальное трудоустройство помимо основного места занятости. Это возможно и у одного работодателя, и в сторонних организациях, причем их количество не ограничено. Трудовой кодекс регламентирует порядок приема сотрудников и организации рабочего процесса:.

Совмещение должностей - это полноценный труд, и работодатель вправе требовать качественного и своевременного выполнения обязанностей вне зависимости от его вида и характера.

Существует установленный порядок ведения и хранения документов, правила внесения информации и передачи книжки сотруднику, но все это касается постоянного трудоустройства. Таким образом, по закону эта информация не обязательна для внесения в трудовую, так как не относится к основной работе. Согласно этим правилам, информация о приеме включает в себя обязательные пункты, которые указаны в графах книжки:. Если сделаны ошибки или помарки, следует грамотно внести исправления согласно разработанным рекомендациям по заполнению этих документов.

Информация о внешнем совместительстве, то есть дополнительной работе в другой организации, вносится в книжку по общим правилам: порядковый номер, название организации и должность. Единственное отличие - пометка, что сотрудник является совместителем.

Вопрос о внесении записи в трудовую книжку о внутреннем совместительстве более актуален, так как человек выполняет обязанности по нескольким должностям в рамках одной компании.

Данные вписываются стандартно, не указывается только название компании. Достаточно вписать отдел и должность, отметив, что эта деятельность - совмещение. В соответствующей строчке внести сведения о приказе, его дату и номер. Образцы записи по совместительству в трудовую книжку:.

Каждая запись в трудовой книжке представляет собой ценный материал, отражающий профессиональный опыт и стаж человека. Поэтому не стоит торопиться вписывать дополнительные сведения, если они не несут значимой информации. Правовое регулирование.

Правила внесения записи в трудовую книжку о работе по совместительству

Терпение и труд — все перетрут. Наверняка, этой пословицей руководствуются граждане, которые ищут вторую работу. Денег много не бывает и это факт.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Что выбрать: совместительство или совмещение - Елена Пономарева

Совсем другое дело, если расширение функционала оформлено официально. В материале Rabota. Совмещение должностей часто становится неизбежным для замены важного сотрудника, ушедшего в отпуск, в особенности — в декретный. Также оно может оказаться полезным для выживания в трудные для компании времена, в особенности в условиях дефицита рабочей силы. Как правильно оформить совмещение? Совмещение: правовой статус Статья

Шаблоны и бланки

Текущая версия Вашего браузера не поддерживается. Совместительство: Аванс внешним совместителям Больничный лист внутреннему совместителю Внешнее совместительство Внешнее совместительство педагогических работников Ещё Оформление трудовой книжки совместителя. Запись в трудовой книжке о приеме на работу по совместительству образец заполнения Подготовлен специалистами КонсультантПлюс, Путеводитель по кадровым вопросам. Увольнение 4. Внесение записи в трудовую книжку сведения о трудовой деятельности при прекращении трудового договора с совместителем. Постановление Минтруда России от

Скажите, пожалуйста, можно ли внести запись в трудовую книжку о совмещении (не совместительстве!) в трудовую книжку по желанию работника? Заранее большое спасибо за помощь!  О совмещении речи нет. Это НЕ прием на работу, а в трудовую книжку вносится только прием на работу, перевод и увольнение. Работайте с электронными трудовыми книжками и готовьте всю сопутствующую отчетность в сервисе «vse-stendy.ruал».

Если в компании возникает необходимость привлечь текущего сотрудника к выполнению дополнительного функционала, удачным вариантом может быть оформление внутреннего совмещения должностей. Для этого нужно понять, в чем заключается его существенное отличие и какие у этого способа есть преимущества. При внутреннем совмещении сотруднику поручается дополнительный функционал, который он выполняет в течение своего рабочего времени.

Запись в трудовой книжке о совместительстве

.

Внутреннее совмещение должностей: оформление

.

.

.

.

.

Комментарии 0
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Пока нет комментариев.

© 2018-2023 vse-stendy.ru
Для любых предложений по сайту: [email protected]